Septiembre 6 -10, 2023

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa
2552 Kalākaua Ave
Honolulu, HI  96815

Las ganadoras del Nivel 3 reciben el paquete terrestre con los gastos pagados que incluye:

• 5 días y 4 noches en el hermoso Waikiki Beach Marriott Resort & Spa.
• Comidas.*
• Transporte del y al aeropuerto para los ganadores en las fechas designadas para el grupo, llegando el 6 de septiembre y saliendo el 10 de septiembre.
• Actividades en grupo con JAFRA.
* Consulta la agenda para más información.

Las ganadoras del nivel 4 reciben un paquete aéreo + terrestre con todos los gastos pagados que incluye:

• Hasta $1,000 para boletos de avión, viaje redondo, al Aeropuerto Internacional de Honolulu, saliendo y regresando al mismo aeropuerto de su ciudad. ($60 por tus maletas facturadas ($30 cada viaje) estarán incluidos en tu Tarjeta de Comidas)
• 5 días y 4 noches en el hermoso Waikiki Beach Marriott Resort & Spa.
• Comidas.*
• Transporte del y al aeropuerto para los ganadores en las fechas designadas para el grupo, llegando el 6 de septiembre y saliendo el 10 de septiembre.
• Actividades en grupo con JAFRA.
* Consulta la agenda para más información.

La fecha límite para enviar preguntas es ellunes 15 de mayo de 2023. Envía un email a CRT a jafracares@jafra.com o llama al 1(800) 852-3728, opción #4. Todas las preguntas enviadas por email deberán decir en asunto: Pregunta del Viaje de Incentivo 2023. No olvides incluir tu ID de Consultor(a).

Todas las ganadoras recibirán un email la semana del 8 de mayo de 2023, confirmando que han ganado el viaje. Deberán confirmar su participación a más tardar el viernes 19 de mayo de 2023.

Para confirmar tu participación haz lo siguiente:

Step 1    Abre el correo electrónico de felicitación y haz clic en el enlace ""Aceptar"".
               (El correo electrónico de invitación tendrá como asunto: ¡Felicitaciones! ¡Has ganado el Viaje de Incentivo JAFRA 2023! y viene de noreply@swoogo.com)
Step 2    Te dirigirán a la página de inscripción al evento. Haz clic en "Inscribirse Ahora". Te pedirán que confirmes tu dirección de email (si creaste una cuenta para                                 inscribirte en la Convención Nacional, puedes usar la misma dirección aquí).
Step 3    Llena todos los espacios requeridos y crea una contraseña (si aún no tienes una).
               Si ya tienes una cuenta, los datos personales aparecerán automáticamente.
Step 4    Acepta los Términos y Condiciones y la política de cancelación, después haz clic en "Continuar".
Step 5    Al terminar, verifica la 'Información del Solicitante' y haz clic en "Continuar".
Step 6    Pasarás a la Página de Confirmación. Aquí podrás regresar a la página de "Información del Evento" y ver más información sobre el Resort, Agenda del Viaje,                             Preguntas Frecuentes y más. En la página de confirmación, también podrás agregar el "Calendario del Evento" y "Modificar Inscripción".
Step 7    Recibirás un email de confirmación a la dirección que proporcionaste durante el proceso de inscripción.

Step 1    Abre el email de la felicitación e invitación y haz clic en el enlace “Declinar"". 
               (El correo electrónico de invitación tendrá como asunto: ¡Felicitaciones! ¡Has ganado el Viaje de Incentivo JAFRA 2023! y viene de noreply@swoogo.com)
Step 2    Una vez que hayas seleccionado "Declinar", te pedirán que la confirmes. Haz clic en "Confirmar" para declinar tu participación.

Después del viernes 19 de mayo, no se aceptarán inscripciones. Si no te inscribes o declinas el viaje antes de esta fecha, tu viaje quedará cancelado.

Sí. Las ganadoras del Nivel 3 y Nivel 4 pueden comprar un paquete terrestre para un (1) invitado.* El costo de este paquete es de $1,500.
IMPORTANTE: El Equipo de Viaje de JAFRA aceptará solicitudes para reservar el pasaje aéreo de tu invitado. Sin embargo, tú eres responsable del costo del pasaje aéreo, más los gastos de reservación del agente. Puedes también reservar el pasaje aéreo de tu invitado por tu cuenta y anotar los detalles del mismo en la inscripción de tu invitado. Toda la información de vuelos deberá recibirse a más tardar el viernes 2 de junio de 2023.
 * El(la) invitado(a) debe ser mayor de 18 años, y no puede ser otra Consultora de JAFRA.

Para comprar el paquete terrestre del invitado(a), haz lo siguiente:

Step 1    Al terminar tu inscripción, aparecerá en la pantalla 'Información del Solicitante'. Haz clic en "Agregar Otra Persona".
Step 2    Ingresa la información requerida.
Step 3    Acepta los Términos y Condiciones y la política de cancelación, después haz clic en "Continuar".
Step 4    Al terminar de ingresar la información personal del invitado(a) o la tuya, haz clic en "Continuar".
Step 5    Revisa la 'Información del Solicitante', ingresa la información de pago y haz clic en. "Efectuar Pago".
Step 6    Recibirás un email de confirmación a la dirección que proporcionaste durante el proceso de inscripción.

No. Puedes inscribirlo en cualquier momento, después de que tú te hayas inscrito y antes de la fecha límite del 5/19/23. Si tú no te has inscrito, no podrás ingresar la información del invitado. Si ya te inscribiste, haz lo siguiente para inscribir a tu invitado:

Step 1    Haz clic en "Modificar Inscripción" en el email de confirmación o entra a jafraevents.com/incentivetrip.
Step 2    Ingresa tu dirección electrónica (email) y la contraseña que creaste.
Step 3    Información del Solicitante' aparecerá en la pantalla. Haz clic en "Agregar Otra Persona".
Step 4    Ingresa la información requerida.
Step 5    Acepta los Términos y Condiciones y la política de cancelación, después haz clic en "Continuar".
Step 6    Al terminar de ingresar la información personal del invitado(a) o la tuya, haz clic en "Continuar".
Step 7    Verifica la 'Información del Solicitante', ingresa la información de pago y haz clic en "Efectuar Pago".
Step 8    Recibirás un email confirmando que has agregado un invitado.

No. Los invitados tienen que ser mayores de 18 años, y no pueden ser Consultores de JAFRA, a no ser que sea tu esposo o la pareja.

Sí. Las ganadoras que no puedan asistir al viaje y declinen su participación en el sitio web de inscripción a más tardar el 19 de mayo de 2023, recibirán los regalos del Nivel 2 como recompensa a sus esfuerzos.

Sí. Para hacer cambios a tu inscripción haz lo siguiente:

Step 1    Haz clic en "Modificar Inscripción" en el email de confirmación o entra a jafraevents.com/incentivetrip. 
Step 2    Ingresa tu dirección electrónica (email) y la contraseña que creaste.
Step 3    Información del Solicitante' aparecerá en la pantalla.
Step 4    A la derecha de la página, junto a tu nombre, verás el ícono de una libreta y bolígrafo. Haz clic en este ícono para hacer cambios.
Step 5    Haz los cambios necesarios a tu información y haz clic en "Continuar".
Step 6    Cuando termines de hacer cambios, haz clic en "Continuar".
Step 7    Te dirigirán nuevamente a la página 'Información del Solicitante'. Aquí podrás regresar a "Información del Evento" o "Cerrar Cesión".

Toma en cuenta que las solicitudes de cambio pueden estar sujetas a cargos no recuperables cobrados por terceros proveedores (aerolíneas, hotel, etc.). Se te informará de cualquier cargo relacionado con tu solicitud de cambio. Si aceptas los cargos, se cargarán a tu cuenta JAFRA.

Sí. La puedes cancelar sin penalización antes del viernes 19 de mayo de 2023. Para cancelarla, haz lo siguiente:

Step 1    Entra a jafraevents.com/incentivetrip y haz clic en "Modificar Inscripción".
Step 2    Abre sesión con tu email y contraseña.
Step 3    Información del Solicitante" aparecerá en la pantalla. Si ya pagaste por un invitado, deberás cancelar primero su inscripción. Haz clic en el ícono de basura a la                         derecha de la pantalla y haz clic en "Sí, Borrar".
Step 4    Te dirigirán a la página de confirmación de inscripción. Haz clic en "Modificar Inscripción" para continuar. 
Step 5    Bajo 'Información del Solicitante', haz clic en la X a la derecha de la página. Haz clic en "Sí" para confirmar tu solicitud de cancelación. Haz clic en "Continuar" para                 finalizar la cancelación.
Step 6    Recibirás un email a la dirección que proporcionaste durante el proceso de inscripción confirmando que tu reembolso se ha procesado (si corresponde) y que el                       importe se devolverá a tu cuenta en un plazo de 5 a 10 días hábiles.

Si cancelas después del 19 de mayo de 2023, se te hará un cargo por cancelación no reembolsable de $450 (para gastos no recuperables) y se cargará a tu cuenta JAFRA.

Deberás enviar tu solicitud por escrito junto con la documentación que la acredite a jafra_events@jafra.com a más tardar el sábado 30 de septiembre de 2023 para tomar en cuenta tu solicitud de exención. Por favor, escribe en el asunto Incentive Trip Cancellation Consideration e incluye tu ID de Consultora. No se tomarán en cuenta las solicitudes hechas después de esta fecha. No se aceptarán solicitudes por teléfono. JAFRA proporcionará una decisión o seguimiento por email a todas las solicitudes dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha en que se hicieron.

Sí. Se hará un cargo de $450 a tu cuenta JAFRA por los gastos no recuperables.

Contacta a JAFRA’s Events Logistic Agency, Muse, vía email a: JAFRAevents@museem.com 
  
Para otras preguntas relacionadas con el Viaje de Incentivo 2023, comunícate con CRT al 1(800) 852-3728, opción #4, o vía email a jafracares@jafra.com.

Tu itinerario de vuelo (si corresponde) se te enviará por email dentro de las 24 horas siguientes de la reservación del vuelo. Aproximadamente una semana antes del viaje, recibirás por correo electrónico toda la información relacionada con el viaje, incluyendo información de vuelos, transporte, a la dirección de email que proporcionaste durante el proceso de inscripción.

Deberás viajar con un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno, como la licencia de conducir o el pasaporte, que coincida exactamente con el nombre impreso en tu boleto de avión.

Para aprovechar la tarifa de grupo de JAFRA y hacer los arreglos para prolongar tu estancia, envía un email a JAFRAevents@museem.com con las noches que te gustaría prolongar A MÁS TARDAR el viernes 2 de junio. Confirmaremos si hay disponibilidad en el hotel, y te enviaremos una respuesta para recibir tu aprobación por el costo de la(s) noche(s) adicionales. Una vez que se apruebe, recibirás un email de confirmación para pagar el saldo pendiente. El pago por las noches adicionales deberá efectuarse antes de tu llegada. 

*Las ganadoras del Nivel 4 deberán confirmar las noches adicionales antes de finalizar los arreglos de vuelo con la Agencia de Viajes de JAFRA.
 
 La tarifa de grupo de JAFRA es de $377 por noche (incluye impuestos y cargos del resort basado en ocupación doble).
 
Cualquier gasto adicional ocasionado por prolongar la estancia correrá por tu cuenta, incluyendo transporte.

El transporte únicamente se proporcionará en las fechas de viaje del grupo, miércoles 6 de septiembre y domingo 10 de septiembre.

Sí. Habrá transporte para todos los participantes inscritos en los Niveles 3 y 4 y sus invitados inscritos (a través de la opción de compra). Si eres ganadora del Nivel 3 y/o compraste el paquete terrestre para un invitado, deberás proporcionar al Equipo de Viaje tu información de vuelo (y la de tu invitado, si corresponde) a más tardar a las 11:59 pm (HP) del 2 de junio de 2023, para que se incluya en el transporte hacia y desde el hotel.

Si no proporcionaste esta información durante el proceso de inscripción, la puedes agregar haciendo lo siguiente:

Step 1    Haz clic en "Modificar Inscripción" del email de confirmación o entra a jafraevents.com/incentivetrip. 
Step 2    Entra tu email y la contraseña que creaste y haz clic en "Iniciar Sesión".
Step 3    La página 'Información del Solicitante' aparecerá en tu pantalla.
Step 4    Haz clic en el ícono de la libreta a la derecha de la página para modificar tu información o la de tu invitado.
Step 5    Bajo la sección 'Información de Vuelo', entra los datos de tu llegada y salida y haz clic en "Continuar".
Step 6    Si compraste un paquete terrestre para un invitado(a), repite el proceso editando la inscripción de tu invitado. Entra los datos de su llegada y salida y haz clic en                       "Continuar".
Step 7    Te dirigirán nuevamente a la página 'Información del Solicitante'. Aquí podrás regresar a "Información del Evento" o "Cerrar Cesión".

El Equipo de Viaje JAFRA hará todo lo posible por complacer estas solicitudes, siempre y cuando no interfieran con las fechas del viaje del grupo y la posibilidad de JAFRA de obtener la tarifa más baja.

Tú deberás reservar tu pasaje aéreo y proporcionar a JAFRA tu itinerario de vuelos enviando un email a JAFRAevents@museem.com o agregarlo a la sección "Información de Vuelo" en tu perfil de inscripción a más tardar el viernes 2 de junio de 2023. El Equipo de Viaje de JAFRA sólo reservará pasajes aéreos para las participantes del Nivel 4 y sus invitados.

No. El viaje no es transferible.

Sí. Durante el proceso de inscripción tendrás la oportunidad de proporcionar esta información. El Equipo de Viaje JAFRA hará todo lo posible por complacer estas solicitudes.

Sí. Las madres y los bebés lactantes son bienvenidos.

Sí habrá comidas durante el evento. Cuando no estén incluidas en lo planeado por JAFRA, recibirás una tarjeta que podrás utilizar a tu discreción.

Te sugerimos que lleves dinero para refrigerios, souvenirs, propinas y gastos imprevistos (cargos en la cuenta de la habitación por lavandería, películas, comidas que no sean las proporcionadas por JAFRA, etc.).

Las Consultoras/Líderes deben tener sus cuentas al día para poder asistir.

De acuerdo con las reglas del IRS, este es un evento sujeto a impuestos. JAFRA emitirá un FORMULARIO 1099MISC por el valor gravable de este viaje.

Para recoger tu Paquete del Evento, necesitarás presentar una identificación. Recibirás un gafete que te dará acceso a todas las funciones. Las ganadoras no podrán recoger el paquete de otra ganadora.

Sólo podrán participar en este viaje las Ganadoras inscritas (incluyendo los invitados inscritos en la opción de compra), lo que significa que personas no inscritas que acompañen a los participantes inscritos, no podrán participar en ninguna de las actividades organizadas por JAFRA, incluyendo, entre otras, el transporte aéreo, hotel, transporte terrestre y comidas).

Lee las reglas completas en el Folleto del Viaje de Incentivo 2023.